anno scolastico 2018/2019

Il servizio trasporto alunni è proposto alle famiglie degli alunni ed è predisposto di anno in anno sulla base delle iscrizioni pervenute.
E’ previsto il prelievo dell’alunno direttamente sotto casa o, eventualmente, nelle sue immediate vicinanze presso un punto di raccolta debitamente individuato e comunicato alle famiglie.

The transport service for students is offered to student's families and is ready prepared every year on the basis of applications received.
Collection is expected of the student directly under the house or possibly in the immediate vicinity at a collection point duly identified and communicated to the families.

E’ garantito l’impiego di personale e mezzi in grado di soddisfare ogni requisito normativo.
Sono previsti per il servizio trasporto alunni diversi orari giornalieri: al mattino, con arrivo a scuola entro le 8.00 oppure le ore 8.45, e il pomeriggio, con partenza da scuola alle 14.05, alle ore 16.00 e alle 17.00).

The use of personnel, equipment and satisfy regulatory requirement are garanteed.
They are provided for the service transport students several times daily: one in the morning, arriving at school before 8:00 or the 8:45 am, and the afternoon, leaving from school at 14.05, 16.00 and 17.00).


Per l’iscrizione scaricare il modulo sottostante:
To download the registration form:

MODULO - CLICCA QUI


Per eventuali informazioni sul servizio trasporto alunni rivolgersi ai seguenti recapiti:
For any information on the service transport students contact the following numbers:

Sergio Colavecchia 347.7559985;
info@labussola.it

Una volta raccolte le iscrizioni e determinata l'effettiva possibilità di organizzare il servizio trasporto alunni (è necessario un numero minimo di adesioni) daremo comunicazione alle famiglie interessate, unitamente a tutte le informazioni utili per fruire del servizio.
Once collected entries and determined the actual opportunity to arrange transport students (you need a minimum number of participants) will give notice to interested families, together with all the information needed to use the service.
Trasporto Alunni - School Bus